BREED SURVEY DEFINITIONS


Haus Juris German Shepherds
Abzeichen Markings
Junghund Dog under two years old
Ahnen Ancestors Kippohr Soft Ear
Ahnentafel Pedigree Klein Small
Allgemeine Erscheinung General Appearance Knocken Bones
Alter Age Kurz Short
Augen Eyes Lang Long
Ausbildung Training Langhaarig Long coated
Ausdruck Expression, Character Länge Length
Ausreichend (A) Satisfactory Läufe Legs
Bauch Belly Mangelhaft (M) Faulty
Behaarung Coat Maske Mask
Besitzer Owner Mutter Dam
Bewertung Qualification Nachschub Drive, thrust
Breit Broad Nase Nose
Brust Breast, chest Ohren Ears
Dunkel Dark Pfote Paw
Eltern Parents Rippen Ribs
Eng Narrow Rude Male
Fang Foreface, muzzle Rute (Schwanz) Tail
Farbe Colour Schulter Shoulder
Fehler Faults Schuss-scheu Gun-shy
Futterzustand Fine Condition Schwarz Black
Führer Handler Sehr Gut (SG) Very Good
Gang Gait Steil Steep
Gelb Gold, Tan Stockhaar Normal coat
Gewinkelt Angulated Tief Deep
Geworfen Whelped Traben Trot, trotting
Gross Large Trocken Dry
Gross-Eltern Grandparents Überwinkelt Over-angulated
Gut (G) Good Ungenügend (U) Unsatisfactory
Guter Zustand Fine condition Vater Sire
Haar Coat, hair Vorderbeine Forelegs
Hacken Hocks Vorderbrust Foreches
Harmonisch Co-ordinated Vorschub Reach (of gait)
Hart Hard Vorzüglich (V) Excellent
Hell Light-coloured Vorzüglich-Auslese (VA) Excellent Select
Hinterbeine Hind legs Weich Soft
Hoden Testicles Wesen Temperament
Höhe Height Wesenfest Firm temperament
Hund Dog Züchter Breeder
Hündin Bitch FH Fährtenhund Field Trials Tracking Dog
Inzucht In-breeding HGH Herdengebrauchshund Herding Dog
Jugend Youth SchH I, II, III Schützhund Guard or Defense Dog
Jugendklasse (JKL) Youth class